settle out of court
英 [ˈsetl aʊt ɒv kɔːt]
美 [ˈsetl aʊt əv kɔːrt]
网络 庭外和解
双语例句
- Would you prefer to settle the matter in court or out of court?
这事你看是私了还是公了？ - As often happens in such cases, Southwest decided to settle out of court.
与这类案件通常采取的解决方式一样，西南航空公司决定进行庭外和解。 - See if you can settle the case out of court, I Don't want my son's good name dragged through the mud.
你看能否私下了结这桩案子，我不希望儿子的名声受到玷污。 - The agreement provides, among other measures, a way for companies to settle some business disputes out of court.
除了其它措施外，《协议》提供了一条让企业在法庭外解决某些商业纠纷的途径。 - And as most divorces tend to settle out of court, lawyers say their importance should not be underestimated.
由于大多数离婚往往会庭外和解，律师们表示，婚前协议的重要性不应该被低估。 - That was why the company had decided to settle the suit out of court instead.
因此公司决定和解了结此案。 - Their lawyers advised them to settle out of court.
他们的律师都劝告他们庭外和解。 - She has discussed the matter with her lawyer, and they have decided to settle the case out of court.
她已经和她的律师商量过这件事，他们决定不诉诸法院，而要私下解决这个案件。 - Isaacs was offering to settle out of court for10000 pounds.
艾萨克斯提出以一万英镑私下了结。 - While the panel quietly issued a "partial award" to Danone on September 30, the two companies agreed to settle their dispute out of court.
尽管仲裁小组在9月30日悄悄发布了有利于达能的“部分判决”，但两家公司同意在庭外和解彼此间的纠纷。 - Our lawyer advised us that it would be better to settle out of court.
我们的律师建议我们最好在庭外和解。 - To make the long story short, the lawyer representing the patient's family was trying to schedule a deposition before deciding whether to go to court or settle out of court.
长话短说，原告的律师想在决定上法庭或庭外和解前，让大家先宣誓作证。 - The family hoped they would be able to settle the charges out of court instead of having to be dragged into lengthy legal procedures.
这个家庭希望得到庭外和解，而不是被拖进冗长的法律程序中。 - The company has agreed to settle out of court.
那家公司同意庭外解决。